(Entre sentenças e ditos…)
Elas, as citações, são comuns em textos e frases no dia a dia, onde mesmo sendo citados os autores, não deixamos de as acharem “populares”, como as encontradas desde de livros como a Bíblia, até nomes famosos dos dias de hoje.
Como já dizia Machado de Assis: “sentenças latinas, ditos históricos, versos célebres, ……….., máximas, é de bom aviso trazê-los contigo para os discursos de sobremesa, de felicitação e de agradecimento”. E disse alguém certa vez: “existe a arte da citação”.
Vejamos alguns exemplos:
Sobre o deserto: “Cada um de nós é um deserto” (Mauriac – 1885/1970, em Deus e Mamom).
Sobre o homem: “Temo o homem de um livro só” – Timeo hominem unius libri (São Tomás de Aquino – 1225/1274).
Sobre o patife: “São raros os patifes pobres” (Leopardi – 1798/1837, em Pensamentos).
Sobre a Pátria: “O modo mais eficaz de seres útil à tua Pátria é educares teu filho” (Ramalho Ortigão – 1836/1915, em As Farpas).
Sobre a corrupção: “Em Roma, tudo está à venda” (Salútio – 86?/35 a.C., em A Guerra de Jugurta).
“Um povo corrompido não pode tolerar governo que não seja corruptor” (Marquês de Maricá – 1773/1848 em Máximas).
Sobre o egoísmo: “Só o egoísmo e o ódio tem Pátria; a fraternidade, não tem” (Lamartine – 1790/1869, em Poesias Diversas).
Sobre o amor: “O amor tudo vence, e cedamos ao amor” (Virgílio – 70/19 a.C., em Éclogas 10).
Sobre o crime: “E quando disserem que o crime não compensa, você tem de lembrar que isso é porque, quando compensa, não é crime” (Millôr Fernandes – 1924, em O Livro Vermelho dos Pensamentos de Millôr).
Sobre o cristão: “Ó Pai Abraão, que estranhos esses cristãos, que aprendem, por suas próprias trapaças, a desconfiar do pensamento dos outros” (Shakespeare – 1564/1616, em O Mercador de Veneza Ato I).
Sobre a natureza: “Não acuses a natureza. Ela fez a sua parte; agora, faze a tua” (Milton – 1608/1674, em O Paraíso Perdido, IX).
As citações, por mais universais que pareçam, não deixam de serem regionais, como na máxima que nos lembra: “nada mais universal, que o folclórico; nada mais regional, que o folclórico”, dito pelo musicólogo argentino Carlos Vega, falando sobre o Folclore de um modo geral, com apreciações sobre os usos e costumes da nossa terra!
